Song of Solomon 3:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Žene sionske, izađite, kralja Salomona gledajte! Nosi krunu koju mu je majka dala na dan njegovog vjenčanja, na dan kad je bio sretan!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Izađite, kćeri sionske, i pogledajte kralja Salomona pod vijencem kojim ga je majka njegova ovjenčala na dan svadbe njegove, na dan veselja srca njegova.

Croatian Bible 1988

Izađite, kćeri sionske, i vidite kralja Salomona pod dijademom kojim ga mati ovjenčala na dan svadbe njegove, na dan radosti njegova srca.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Iziđite, sionske kćeri, da vidite kralja Salomona s krunom kojom ga je okrunila njegova majka na dan njegove svadbe, na dan veselja njegova srca!