Song of Solomon 3:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekla sam: »Ustat ću i proći gradom, po ulicama i gradskim trgovima, potražit ću svog voljenoga.« Tražila sam, ali ga nisam pronašla.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ustat ću sada i optrčati grad, po ulicama i cestama širokim tražit ću onoga koga ljubi duša moja: tražila sam ga, ali ga nisam našla.

Croatian Bible 1988

Ustat ću dakle i optrčati grad, po ulicama i trgovima tražit ću onoga koga ljubi duša moja: tražila sam ga, ali ga nisam našla.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ustah, pretrčah sav grad i tražih po ulicama i trgovima dragoga moje duše. Tražila sam ga, ali ga nisam našla.