Song of Solomon 3:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tko to dolazi iz divljine, kao iz dimnog oblaka, što miriši po smirni i tamjanu i drugim posebnim mirisima?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tko je taj koji dolazi iz pustinje kao stup dima, namirisan smirnom i tamjanom i svim puderima trgovačkim?

Croatian Bible 1988

Što se to diže iz pustinje kao stup dima iz kada smirne i tamjana i svih prašaka mirodijskih?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Što je ono što uzlazi tamo iz pustinje kao stup dima, kao dim smirne i tamjana i svakojakih skupih mirodija?