Song of Solomon 5:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Glava mu je kao najčišće zlato, kosa kovrčava i crna kao gavran.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Glava je njegova poput najfinijeg zlata, uvojci su mu kovrčavi i crni poput gavrana.
Croatian Bible 1988
Glava je njegova kao zlato, zlato čisto, uvojci kao palmove mladice, crne poput gavrana.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Njegova je glava kao najdragocjenije zlato, njegove su kose kao grozdovi datulja, crne kao gavrani.