Song of Solomon 5:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ruke su mu kao šipke od zlata ukrašene draguljima. Tijelo mu je glatko kao bjelokost optočena plavim draguljima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ruke su mu poput zlatnog prstenja obloženog berilom, trbuh mu je kao sjajna bjelokost pokrivena safirima.

Croatian Bible 1988

Ruke su mu zlatno prstenje puno dragulja, prsa su njegova kao čista bjelokost pokrita safirima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njegovi su prsti svi u zlatnom prstenju, obloženom rubinima. Njegove su prsi slonova kost posuta safirima.