Song of Solomon 5:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Moj voljeni posegne rukom da otvori vrata, a meni uzdrhta cijela utroba.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Dragi moj pruža ruku svoju kroz otvor u vratima, i utroba je moja uzdrhtala zbog njega.

Croatian Bible 1988

Dragi moj promoli ruku kroz otvor, a sva mi utroba uzdrhta.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada moj dragi promoli ruku kroz ključanicu. Moja nutrina ustrepta, moja se duša uznemiri.