Song of Solomon 6:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prije no što sam shvatio što se zbiva, ona me posjela u kraljevsku kočiju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Prije nego sam postao svjestan, duša me moja učinila poput bojnih kola Aminadibovih.

Croatian Bible 1988

Ne znam kako, tek želja moja pope me na kola naroda mog kneževskog.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada iznenada, a da ni sama nisam znala kako, zatekla sam se kako sjedim u kolima plemenita naroda.