Song of Solomon 6:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vrati se, savršena, vrati se! Okreni se, da te mogu gledati. Zašto bi me gledao, svoju savršenu, kao da sam nekakva predstava?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Vrati se, vrati, Šulamko, vrati se, vrati se da te gledamo! Što ćete vidjeti na Šulamki? Kao da je u društvu dviju vojski.