Song of Solomon 6:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Moj voljeni sišao je u svoj vrt, tamo gdje raste balzamovo drveće. Hrani se u vrtu i bere ljiljane.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Dragi moj sišao je u svoj vrt k posteljama od mirodija da pase po vrtovima i da bere ljiljane.

Croatian Bible 1988

Dragi je moj sišao u svoj vrt k lijehama mirisnog bilja da pase po vrtovima i da bere ljiljane.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Moj je dragi otišao u perivoj k balzamovim lijehama, da se naslađuje u ugodnom gaju i da bere ljiljane.