Song of Solomon 6:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Netko može imati šezdeset kraljica, k tome osamdeset žena ropkinja i još mnogo mladih djevojaka.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Tu je šezdeset kraljica, osamdeset inoča, a djevica bez broja.
Croatian Bible 1988
Ima šezdeset kraljica, osamdeset inoča, a djevojaka ni broja se ne zna.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Već imam šezdeset kraljica, osamdeset priležnica i bezbroj djevojaka.