Song of Solomon 7:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tvoj vrat je kao kula od bjelokosti, a oči blistave kao jezera u Hešbonu, pored gradskih vrata Bat Rabim. Tvoj nos je tako lijepog oblika, kao libanonska kula što gleda na Damask.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Vrat je tvoj kao kula od bjelokosti. Oči su tvoje kao ribnjaci u Hešbonu kod vrata batrabimskih. Nos ti je kao kula libanonska što gleda prema Damasku.

Croatian Bible 1988

Dvije su dojke tvoje dva laneta, blizanca košutina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tvoje su grudi kao dva laneta blizanca.