Song of Solomon 7:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rado bih se na to stablo popeo, njegove plodne grane dohvatio. Neka tvoje grudi budu kao grožđe na lozi, dah tvoj kao miris jabuka,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Rekao sam: popet ću se na palmu, dohvatit ću grane njezine, a i grudi će tvoje biti kao grozdovi na lozi, a miris nosa tvoga kao jabuke.

Croatian Bible 1988

Stas je tvoj kao palma, grudi su tvoje grozdovi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tvoj je stas kao palma, a tvoje su grudi kao njezini grozdovi.