Song of Solomon 8:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Da, ja sam zid, a moje grudi su kule. Ali u njegovim očima, ja sam kao ona koja se predala.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ja sam zid, a grudi moje poput kule: tada sam u očima njegovim kao ona koja je našla naklonost.

Croatian Bible 1988

Ja sam zid i grudi su moje kule: tako postadoh u očima njegovim kao ona što nađe smirenje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Da, ja sam zid i prsa su moja kao tornjevi, ali sam u njegovim očima postala kao ona koja je našla mir. Braća zaručnice: