Song of Solomon 8:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako bude ravna kao zid, napravit ćemo joj srebrnu barikadu. Ako bude nalikovala vratima, obložit ćemo je daskama od cedra.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako bude zid, sagradit ćemo na njoj palaču od srebra; a bude li vrata, utvrdit ćemo je cedrovim daskama.

Croatian Bible 1988

Ako bude poput zida, sagradit ćemo na njemu krunište od srebra; ako bude poput vrata, utvrdit ćemo ih cedrovim daskama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako je zid, sagradit ćemo na njemu tvrđavu od srebra! Ako li je vrata, utvrdit ćemo ih cedrovim trenicama!