Titus 1:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Mnogo je nepokornih, taštih govornika prijevarnih umova, osobito među Židovima,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ima mnogo onih koji se odbijaju pokoriti, koji govore ispraznosti i tako zavaravaju druge. Posebno se to odnosi na neke koji potječu iz židovske vjere.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer mnogi su i nepokorni, praznorječivci i zavodnici, osobito oni iz obrezanja.

Croatian Bible 1988

Jer mnogi su nepokorni, praznorječni i zavodnici, ponajpače oni iz obrezanja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, ima mnogo neposlušnih, praznih brbljavaca i zavodnika, osobito između onih koji su iz obrezanja.