Titus 1:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

i takve treba natjerati da ušute. Već su cijele obitelji unesrećili poučavajući radi prljavog dobitka ono što ne bi smjeli.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Takve treba ušutkati jer uznemiruju cijele obitelji poučavajući ono što ne bi smjeli, radi prljavog dobitka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Njima treba zatvoriti usta; oni potkopavaju cijele domove naučavajući što ne treba radi prljava dobitka.

Croatian Bible 1988

Njima treba začepiti usta jer cijele domove prevraćaju naučavajući što ne bi smjeli, i to poradi prljava dobitka.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njima treba zatvoriti usta, jer cijele kuće izopačuju učeći što ne treba, radi gadna dobitka.