Titus 1:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jedan od njih, njihov vlastiti prorok, za njih je rekao: “Svi su ti Krećani lašci, opake zvijeri, lijene izjelice.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jedan od njih, koji sâm kaže da je njihov prorok, rekao je: »Krećani su oduvijek bili lažljivci, divlje životinje i lijeni proždrljivci.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Rekao je netko od njih, njihov vlastiti prorok: “Krećani su uvijek lažljivci, zle zvijeri, besposleni trbusi.”

Croatian Bible 1988

Reče netko od njih, njihov vlastiti prorok: "Krećani uvijek lašci, opake zvijeri, trbusi dangubni."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Reče netko od njih, njihov vlastiti prorok: “Krećani su svagda lažljivi, zle živine, besposleni trbusi.”