Titus 1:14 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

da ne prihvaćaju židovske bajke i zapovijedi ljudi koji okreću leđa istini.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Opominji ih da se više ne obaziru na židovske legende i upute onih koji su se odvratili od istine.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da se ne priklanjaju židovskim bajkama i zapovijedima ljudi koji se okreću od istine.

Croatian Bible 1988

da ne prianjaju uza židovske bajke i propise ljudi koji se odvraćaju od istine.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

ne prianjajući uz židovske bajke i zapovijedi ljudi koji se odvraćaju od istine.