Titus 1:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Čistim ljudima sve je čisto, a okaljanima i nevjernima ništa nije čisto; njima su i razum i savjest okaljani.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čistima je sve čisto, a onima koji su uprljani grijehom i nevjernicima ništa nije čisto. Njima su okaljani razum i savjest.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Čistima je sve čisto, a okaljanima i nevjernima ništa nije čisto, nego su im okaljani i razum i savjest.

Croatian Bible 1988

Sve je čisto čistima; okaljanima pak i nevjernima ništa čisto, nego su im okaljani i razum i savjest.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čistima je sve čisto; a okaljanima i nevjernicima ništa nije čisto, nego su im okaljani i um i savjest.