Titus 1:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
U pravo vrijeme objavio je svoju Riječ propovijedanjem, koje je meni povjereno po zapovijedi Boga, našega Spasitelja.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
U pravo je vrijeme obznanio svijetu poruku o tom životu propovijedanjem koje mi je povjereno jer mi je tako naredio Bog, naš Spasitelj.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
a u pravo vrijeme očitovao svoju riječ propovijedanjem koje je meni povjereno prema zapovijedi Boga, Spasitelja našega:
Croatian Bible 1988
a u svoje doba očitova riječ svoju u propovijedanju koje je meni povjereno po odredbi Spasitelja našega, Boga:
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
On objavi u određeno vrijeme svoju riječ propovijedanjem koje je meni povjereno po zapovijedi Boga, našega Spasitelja.