Titus 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Mora se čvrsto držati vjerodostojne riječi učenja, mora hrabriti druge i uvjeravati protivnike u zdravo učenje.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Mora se čvrsto držati istinitog učenja koje je primio od nas te ga primjenjivati, da bi ispravno poučavao i ispravljao one koji mu se suprotstavljaju.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
koji se čvrsto drži vjerodostojne riječi kako je bio poučen, da može biti moćan u zdravome nauku i hrabriti i uvjeravati proturječitelje.
Croatian Bible 1988
priljubljen uz vjerodostojnu riječ nauka da može i hrabriti u zdravom nauku i uvjeravati protivnike.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Također se treba držati pouzdane riječi što se slaže s naukom, sposoban poticati u zdravom nauku i koriti one koji se protive.