Titus 2:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Odgojila nas je da se odreknemo bezbožnog života i grešnih svjetovnih požuda te da u ovome svijetu živimo uzdržljivo, pravedno i pobožno

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ona nas uči da se odreknemo bezbožnosti i svjetovnih želja te da živimo na ovom svijetu mudro i pravedno — na način koji pokazuje da služimo Bogu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

koja nas podučava da odričući se bezbožnosti i svjetovnih požuda, poživimo trezveno, pravedno i pobožno u sadašnjem svijetu

Croatian Bible 1988

odgojila nas da se odreknemo bezbožnosti i svjetovnih požuda te razumno, pravedno i pobožno živimo u sadašnjem svijetu,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

učeći nas da odrekavši se bezbožnosti i svjetovnih požuda, trijezno, pravedno i pobožno živimo na ovome svijetu,