Titus 2:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pouči starije žene da se ponašaju pobožno i predano. Ne smiju ogovarati i neka ne robuju prevelikom vinu. Radije neka budu učiteljice dobra.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isto tako, poučavaj starije žene da se vladaju dolično svetima, neka ne ogovaraju i neka ne robuju piću. Neka budu učiteljice dobra.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako i starije žene, u vladanju kakvo je primjereno svetima: ne klevetnice, ne predane mnogom vinu, nego učiteljice dobra;

Croatian Bible 1988

starice isto tako - vladanja kakvo dolikuje svetima: ne klevetnice, ne ropkinje mnogog vina, nego učiteljice dobra

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Starice isto tako neka se vladaju kako dolikuje svetima: neka ne kleveću, neka ne robuju vinu, neka poučavaju u dobru.