Titus 2:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Robovi se u svemu moraju pokoravati svojim gospodarima i truditi se da im ugode. Ne smiju im proturječiti

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Robove poučavaj sljedeće: neka u svemu budu poslušni svojim gospodarima! Neka im ugađaju i neka im ne proturječe;

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Potiči sluge neka budu poslušne svojim gospodarima i u svemu neka im ugode, neka ne proturječe,

Croatian Bible 1988

Robovi neka se svojim gospodarima u svemu podlažu, ugađaju im, ne proturječe,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sluge neka se u svemu pokoravaju svojim gospodarima: neka im ugađaju, neka ne odgovaraju,