Titus 3:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Neka ni o komu ružno ne govore, neka se ne svađaju i neka budu popustljivi, vrlo blagi prema svima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka nikoga ne ogovaraju, neka budu miroljubivi, blagi i ljubazni prema svima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da o nikome zlo ne govore, neka ne budu svadljivi, nego blagi, iskazujući svu krotkost prema svim ljudima.

Croatian Bible 1988

nikoga da ne pogrđuju, da budu neratoborni, popustljivi, da očituju svaku blagost prema svim ljudima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka nikoga ne grde, neka se ne svađaju, nego neka budu obazrivi i neka prema svim ljudima pokazuju svaku krotkost.