Zechariah 1:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A jahači na konjima rekli su BOŽJEM anđelu koji je stajao među mirtama: »Obišli smo zemlju uzduž i poprijeko, i vidjeli da cijela zemlja miruje.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I oni su odgovorili anđelu GOSPODNJEM, koji je stajao među mirtama te rekli: “Obišli smo zemlju, i gle: sva zemlja miruje i počiva.”

Croatian Bible 1988

Oni se obratiše anđelu Jahvinu, koji stajaše među mirtama, i kazaše: "Obišli smo zemlju, i gle: sva zemlja počiva i miruje."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ovi odgovoriše Gospodnjemu anđelu koji je stajao među mirtama: “Obiđosmo zemlju i gle, sva je zemlja mirna i tiha.”