Zechariah 1:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada mi je anđeo rekao: »Ovo objavi ljudima: BOG Svevladar kaže: ‘Jako sam ljubomoran zbog Jeruzalema i Siona.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako mi je anđeo koji je govorio sa mnom rekao: “Zavapi govoreći: ‘Ovako govori GOSPOD nad vojskama: Ljubomoran sam velikom ljubomornom za Jeruzalem i za Sion.

Croatian Bible 1988

I anđeo koji je govorio sa mnom reče mi: "Objavi ovo: 'Ovako govori Jahve nad Vojskama: Ljubavlju ljubomornom gorim za Jeruzalem i za Sion,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada mi reče anđeo koji je govorio sa mnom: “Objavi: Ovako veli Gospodin nad vojskama: Gorim od revnosti za Jeruzalem, od velike revnosti za Sion.