Zechariah 1:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pitao sam: »Što su oni došli učiniti?« Odgovorio je: »Ono su rogovi koji su rastjerali narod Jude, toliko da su otišli pognute glave. A ovi su ih kovači došli zastrašiti. Došli su oboriti rogove naroda koji su digli svoje rogove protiv zemlje Jude i rastjerali narod Jude.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ja sam upitao: “Što su ovi došli raditi?” Nato mi je on odgovorio govoreći: “Ovo su rogovi koji su raspršili Judu, tako da nitko ne podigne glavu svoju; no ovi su došli da ih zastraše, da odvale rogove Poganima koji su podigli rog svoj na zemlju Judinu da bi je raspršili.”