Zechariah 1:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, reci narodu: »BOG Svevladar kaže: Vratite se meni i ja ću se vratiti vama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga im reci: ‘Ovako govori GOSPOD nad vojskama: Vratite se k meni, govori GOSPOD nad vojskama, i ja ću se vratiti k vama’, govori GOSPOD nad vojskama.

Croatian Bible 1988

Zatim im reci: 'Ovako govori Jahve nad Vojskama: Vratite se meni, i ja ću se vratiti vama' - riječ je Jahve nad Vojskama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sada im reci: Ovako veli Gospodin nad vojskama: Vratite se k meni? govori Gospodin nad vojskama? i ja ću se opet vratiti k vama? veli Gospodin nad vojskama!