Zechariah 1:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Dvadeset i četvrtog dana, jedanaestog mjeseca, mjeseca Šebata, druge godine Darijeve vladavine, Zaharija je primio poruku od BOGA. Zaharija je bio Berekijin sin i Idov unuk.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Dvadeset i četvrtog dana, jedanaestoga mjeseca, a to je mjesec Sebat, druge godine Darijeve, došla je riječ GOSPODNJA Zahariji, sinu Berekijinu, sinu proroka Idona, govoreći:
Croatian Bible 1988
Dvadeset i četvrtog dana, jedanaestoga mjeseca, a to je mjesec Šebat, druge godine Darijeve, dođe riječ Jahvina proroku Zahariji, sinu Berekjinu, sinu Idonovu.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Dvadeset četvrtoga dana jedanćstoga mjeseca, to je mjesec Šebat, u drugoj godini Darija, dođe Gospodnja riječ proroku Zahariji, sinu Berekjinu, Idonovu sinu, na ovaj način: