Zechariah 10:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Tražite od BOGA kišu u proljeće. Jer, BOG stvara munje, daje da vam kiša lije i da se zazeleni svačije polje.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Tražite od GOSPODA kišu u vrijeme kasne kiše; tako GOSPOD stvara sjajne oblake i daje im kišu koja pljušti, i svakome travu u polju.
Croatian Bible 1988
Tražite od Jahve dažda u vrijeme proljetno! Jahve stvara munje i daje kišu; čovjeku kruh daje, a stoci travu.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Molite Gospodina za kišu u vrijeme kasnoga dažda! Gospodin tvori oblake i daje im dažd za svaku travu na polju.