Zechariah 10:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Narod Efrajima bit će poput ratnika, veselit će se kao da su pili vina. Njihova će djeca to radosno gledati i bit će sretna zbog BOGA.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I oni od Efrajima bit će kao junaci i radovat će se srce njihovo kao od vina: da, vidjet će to sinovi njihovi i veseliti se, u GOSPODU će se radovati srce njihovo.

Croatian Bible 1988

Efrajimci bit će kao junaci i radostit će im se srce kao od vina: vidjet će sinove svoje i veseliti se, u Jahvi će klicati srce njihovo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni od Efrajima bit će kao junaci, i kao od vina bit će im veselo srce. Njihova djeca će to radosno vidjeti. Srce će im se radovati u Gospodinu.