Zechariah 10:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Iako sam ih rastjerao među narode, sjećat će me se u dalekim krajevima. Preživjet će i oni i njihova djeca, i vratiti se u svoju zemlju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I zasijat ću ih među narode, i u zemljama dalekim sjetit će se mene, i živjet će sa sinovima svojim, i vratit će se.

Croatian Bible 1988

Rasijao sam ih među narode, ali će se oni u zemljama dalekim spomenuti mene, poučit će svoje sinove, i oni će se vratiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja sam ih razasuo među narodima, ali će se u dalekoj zemlji spomenuti mene. Oni će ostati na životu sa svojim sinovima i onda će se vratiti natrag.