Zechariah 11:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekao sam im: »Ako ste voljni, dajte mi plaću, a ako ne, zadržite je.« I oni su mi odmjerili plaću: trideset srebrnjaka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato sam im rekao: “Ako vam je to dobro, dajte mi plaću moju; a ako nije, nemojte.” Tako su mi oni odmjerili plaću: trideset srebrnjaka.

Croatian Bible 1988

Rekoh im tad: "Ako vam je to dobro, dajte mi plaću; ako nije, nemojte." Oni mi odmjeriše plaću: trideset srebrnika.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada sam im rekao: “Ako vam je drago, dajte mi plaću; ako li nije, onda pustite!” Oni mi platiše trideset šekela kao plaću.