Zechariah 11:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Plači, čemprese, jer pao je Cedar, jer su popadala moćna stabla. Plačite, hrastovi Bašana, jer posječena je gusta šuma.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jauči, jelo, jer je pao cedar, zato što su moćnici opustošeni. Jaučite, hrastovi bašanski, jer je posječena šuma beračka.

Croatian Bible 1988

Kukaj, čempresu, jer pade cedar, jer su mogućnici upropašteni! Kukajte, hrastovi bašanski, jer posječena je šuma najgušća.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jauči, čemprese, jer padoše cedrovi, jer su krasna stabla opustošena! Jaučite, bašanski hrastovi, jer je oborena najgušća šuma!