Zechariah 11:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čuje se plač pastira naroda, nestala su njihova divna stada. Čuje se žalosna rika lavova, uništene su njihove guštare pokraj rijeke Jordan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Dolazi glas jauka pastira, jer je slava njihova srušena; i glas ričućeg lavića, jer je srušena oholost jordanska.

Croatian Bible 1988

Čuj jauk pastira, opustošen je sjaj njihov! Čuj riku lavića, opustošen je ponos jordanski!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čuj jauk pastirâ, jer je opustošena sjajna njihova paša! čuj riku lavova, jer je opustošen krasni jordanski guštik!