Zechariah 11:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U mjesec dana otpustio sam tri pastira. Izgubio sam strpljenje s njima, a oni su me zamrzili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I u jednom mjesecu zatro sam tri pastira, i duši mojoj oni su omrznuli, a i duša njihova meni se je zgadila.

Croatian Bible 1988

I u jednom mjesecu odbacih tri pastira. Ali mi i ovce dojadiše, omrznuh im.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I uklonio sam ona tri pastira za mjesec dana. Bili su mi dojadili. I ja sam im bio mrzak.