Zechariah 12:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovo je BOŽJA poruka o Izraelu. On je rasprostro nebo i utemeljio zemlju, oblikovao je čovjekov duh u njemu. BOG kaže:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Breme riječi GOSPODNJE za Izrael. Govori GOSPOD koji razapinje nebesa, polaže temelje zemlji i oblikuje duh čovjeku u nutrini njegovoj:

Croatian Bible 1988

Proroštvo. Besjeda Jahvina o Izraelu. Govori Jahve koji razape nebesa, utemelji zemlju i stvori dah čovjeku u grudima:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Osuda. Gospodnja riječ o Izrćlu. Govori Gospodin, koji je razapeo nebo, utemeljio zemlju i stvorio duh čovjeka u njegovoj nutrini: