Zechariah 12:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali ja ću tada Jeruzalem učiniti teškim kamenom za sve narode. Svi koji ga budu htjeli podići, teško će se povrijediti. No svi narodi zemlje udružit će se protiv njega.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I u onaj dan učinit ću Jeruzalem teškim kamenom svim narodima: svi koji će se njime opteretiti teško će razbiti, iako će se sakupiti protiv njega svi narodi zemlje.

Croatian Bible 1988

U onaj dan učinit ću Jeruzalem teškim kamenom svim narodima: svi koji ga budu dizali teško će se izraniti, a skupit će se na nj svi narodi zemlje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U onaj ću dan učiniti Jeruzalem kamenom spoticanja za sve narode. Svi koji ga dižu, satrt će se. Protiv njega sabiru se svi narodi zemlje.