Zechariah 12:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U to će vrijeme BOG braniti stanovnike Jeruzalema. Zato će i najslabiji među njima biti poput Davida, a Davidova obitelj poput Boga; poput BOŽJEG anđela pred njima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U onaj dan GOSPOD će zaštititi stanovnike Jeruzalema: i najslabiji među njima bit će u onaj dan kao David, a dom Davidov bit će kao Bog, kao anđeo GOSPODNJI pred njima.

Croatian Bible 1988

U onaj dan Jahve će zakriliti Jeruzalemce: najsustaliji među njima bit će u onaj dan kao David, a dom Davidov bit će kao božanstvo, kao Anđeo Jahvin pred njima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U onaj će dan Gospodin zaštititi jeruzalemske stanovnike. Najslabiji među njima bit će u onaj dan kao David, a Davidova kuća kao Bog, kao Gospodnji anđeo pred njima.