Zechariah 13:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U to vrijeme, svaki će se prorok posramiti svojih viđenja. Više neće oblačiti ogrtač od grube dlake da bi se pravio prorokom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodit će se u onaj dan da će se svaki prorok posramiti svoga viđenja kad bude prorokovao; i neće više odijevati grubu odjeću da bi varali,

Croatian Bible 1988

U onaj dan svaki će se prorok stidjeti svoga viđenja; neće se više ogrtati plaštem od kostrijeti da bi lagali,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U onaj će se dan stidjeti lažni proroci svojih viđenja i proroštava. Ne će se više ogrtati u dlakave plašteve, da varaju.