Zechariah 13:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Govorit će: ‘Ja nisam prorok. Ja sam zemljoradnik. Najamnik sam od svoje mladosti.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

nego će govoriti: ‘Nisam ja prorok; ja sam ratar, jer me čovjek naučio čuvati stoku još od mladosti moje.’

Croatian Bible 1988

nego će govoriti: 'Nisam ja prorok; ja sam ratar, zemlja je moje dobro od mladosti!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svaki će reći: “Ja nisam prorok; ja sam samo zemljoradnik. Već u mojoj mladosti čovjek me unajmio za slugu.”