Zechariah 13:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U čitavoj zemlji, govori BOG, dvije trećine ljudi bit će istrijebljene, a samo trećina ostavljena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodit će se da će po svoj zemlji”, govori GOSPOD, “dva dijela u njoj biti istrijebljena i pomorena, a trećina će se u njoj ostaviti.

Croatian Bible 1988

i u svoj će zemlji - riječ je Jahvina - dvije trećine biti istrijebljene, a trećina ostavljena.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U svoj zemlji”, govori Gospodin, “istrijebit će se i poginut će dvije trećine. A ostat će u njoj jedna trećina.