Zechariah 14:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi preživjeli iz naroda, koji su napali Jeruzalem, iz godine u godinu dolazit će štovati Kralja, BOGA Svevladara. Dolazit će proslaviti Blagdan skloništa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodit će se da tko ostane od svih naroda koji su došli protiv Jeruzalema, uzlazit će iz godine u godinu iskazivati štovanje Kralju, GOSPODU nad vojskama, i svetkovati Svetkovinu sjenica.

Croatian Bible 1988

Tko preživi od svih naroda koji dođu na Jeruzalem, uzlazit će godimice da se pokloni pred Kraljem, Jahvom nad Vojskama, i da slave Blagdan sjenica.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada će svi, preostali od svih neznabožačkih naroda, koji su išli protiv Jeruzalema, dolaziti od godine do godine da se poklone kralju, Gospodinu nad vojskama, i da svetkuju blagdan Sjenica.