Zechariah 14:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U to vrijeme na konjskim će praporcima biti napisano: »Posvećeno BOGU«. A lonci za kuhanje u BOŽJEM hramu bit će jednako sveti kao posude pred žrtvenikom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U taj dan stajat će na konjskim praporcima: ‘SVETOST GOSPODU’. A lonci u domu GOSPODNJEM bit će kao zdjele pred žrtvenikom;

Croatian Bible 1988

U onaj dan stajat će na konjskim praporcima 'Jahvi posvećen'; a u Domu Jahvinu bit će lonci kao žrtvene čaše pred žrtvenikom;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U onaj će dan na zvončićima konja stajati natpis: “Sveto Gospodinu!” Kuhinjski lonci u Gospodnjoj kući bit će tako sveti kao škropionice pred žrtvenikom.