Zechariah 14:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Toga će dana iz Jeruzalema poteći svježa voda — pola u Istočno more, a pola u Zapadno more. Tako će biti i ljeti i zimi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I zbit će se u taj dan da će žive vode poteći iz Jeruzalema: polovica prema moru koje je ispred, a polovica prema moru koje je iza. Zbit će se to i ljeti i zimi.

Croatian Bible 1988

U onaj dan žive će vode poteći iz Jeruzalema, pola k moru istočnom, pola kmoru zapadnom. Bit će tako ljeti i zimi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U onaj će dan poteći iz Jeruzalema živa voda, jedna polovina u istočno, druga polovina u zapadno more. Tako će biti ljeti i zimi.