Zechariah 2:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pjevaj radosno, Jeruzaleme. Jer, evo, dolazim boraviti usred tebe«, govori BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pjevaj i raduj se, kćeri sionska, jer evo, dolazim i usred tebe ću prebivati”, govori GOSPOD.

Croatian Bible 1988

"Hej! Hej! Bježite iz zemlje sjeverne" - riječ je Jahvina - "jer u sva četiri vjetra nebeska razasuo sam vas" - riječ je Jahvina!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Ustanite, ustanite! Bježite iz sjeverne zemlje!”, govori Gospodin. “Jer sam vas razasuo u četiri nebeska vjetra”, govori Gospodin.