Zechariah 2:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG će zaposjesti Judu, kao svoj dio u svetoj zemlji, i ponovo će izabrati Jeruzalem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I GOSPOD će baštiniti Judu kao svoj dio u Svetoj zemlji, i ponovo će izabrati Jeruzalem.

Croatian Bible 1988

Ovako govori Jahve nad Vojskama, čija me Slava izaslala k narodima koji su vas opljačkali: "Tko vas dira, dira mi zjenicu oka.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer ovako veli Gospodin nad vojskama: “Za slavom poslao me je k neznabožačkim narodima, koji su vas oplijenili. Jest, tko dirne u vas, dirnuo je u zjenicu mojega oka.