Zechariah 2:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Hej! Hej! Bježite iz sjeverne zemlje«, govori BOG, »jer sam vas rastjerao na sve četiri strane svijeta «, govori BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Hej, hej! Dođite i bježite iz zemlje sjeverne”, govori GOSPOD, “jer sam vas ja razasuo kao četiri vjetra nebeska”, govori GOSPOD.

Croatian Bible 1988

Upitah ga: "Kamo ideš?" Odgovori mi: "Da izmjerim Jeruzalem i da vidim koliko je širok a koliko dug."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Upitao sam: “Kamo ideš?” Odgovori mi: “Hoću izmjeriti Jeruzalem i vidjeti kolika mu je širina i kolika mu je dužina.”