Zechariah 3:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

‘Toga dana’, govori BOG Svevladar, ‘svaki će svoga bližnjega pozvati pod svoju lozu i smokvu, uživajući u miru i blagostanju.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

‘U onaj dan’, govori GOSPOD nad vojskama, ‘pozivat ćete jedan drugoga pod lozu i pod smokvu.’ ”

Croatian Bible 1988

'U dan onaj' - riječ je Jahve nad Vojskama - 'pozivat ćete jedan drugoga pod lozu i pod smokvu.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U onaj dan? govori Gospodin nad vojskama? pozivat ćete jedan drugoga pod vinovu lozu i pod smokvu.”